Paris 1930. Paul has only ever had one and the same horizon: the high walls of the orphanage, an austere building in the Parisian working class suburbs. Entrusted to a joyful country woman, Célestine, and her husband, Borel, the rather stiff gamekeeper of a vast estate in Sologne, the city child, recalcitrant and stubborn, arrives in a mysterious and disturbing world, that of a soverign and wild region. The huge forest, misty ponds, heaths, and fields all belong to the Count de la Fresnaye, an elderly taciturn man who lives alone in his manor.

In 1943, in the French Alps, the orphan Sébastien lives in a small village with his grandfather César, who is a shepherd, and his aunt Angélina, who is a baker. Sébastien misses his mother and believes she has traveled to America. He expects to get a watch with compass as a gift from her. The local Dr. Guillaume is a member of the Frech resistance that helps Jewish refugees to flee to Switzerland and the German Lieutenant Peter and troop are hunting down the resistance. When sheep are found slaughtered, César and the other residents believe that a stray dog that has been abused by his owner is the responsible and hunt it down. Sébastien finds the dog, gives the name of Belle to her and they become friends. But the animal is considered a beast by the inhabitants. Will Sébastien be capable to save Belle? Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Christian, a visionary scientist, studies wild geese. For his son, a teenager obsessed with video games, the idea of spending a holiday with his father in the wilderness is a nightmare. However, father and son will get together around a crazy project: save a species endangered, thanks to the ultralight of Christian! Then begins an incredible and perilous journey ...